Результат был далеко не единогласным: 26 членов проголосовали против, а двое воздержались. проголосовали за то, чтобы запретить трансгендерным женщинам участвовать в женском регби-союзе.
Протестующие собрались за пределами Твикенхэма перед голосованием, которое было завершено рано утром в пятницу и подтверждено заявлением руководящего органа. 33 члена высказались за то, что РФС назвал «предупредительным» подходом к обеспечению безопасности. Результат был далеко не единогласным: 26 участниц проголосовали против, а двое воздержались.
Джули Кертис, одна из семи трансгендерных женщин, зарегистрированных в Англии, была среди группы, собравшейся на стадионе и озвучившей ее. немедленное разочарование.
«Они упустили единственную возможность продемонстрировать свою искреннюю приверженность разнообразию в спорте», — сказала она. «Они отказались взаимодействовать с группой меньшинств, чтобы попытаться найти способ расширить игру на новые области».
На прошлой неделе РФС рекомендовал своему совету проголосовать за изменения в политике участия после периода консультаций, в ходе которых было принято во внимание 11 000 представлений. Первоначально, после того как World Rugby опубликовал директивы о том, что трансгендерным женщинам следует запретить участие в женском союзе регби в 2020 году, РФС, по сути, действовал в каждом конкретном случае. Стремление отказаться от этого было главным разочарованием.
Ранее в пятницу Чарли Брантон, товарищ Кертисса по команде Hove RFC, заявил, что предыдущая политика «не была идеальной, но работала», и предположил, что инклюзивный имидж этого вида спорта находится под угрозой. Она подчеркнула, что не было зафиксировано случаев, когда транс-женщина наносила травму игроку-женщине. «Джули никому не угрожает, — сказал Брантон. «Она замечательный человек и замечательный товарищ по команде, и ее вообще нельзя исключать из спорта».В настоящее время в Англии играют семь зарегистрированных трансгендерных женщин. Фото: ЧАРЛИ МОРГАН.
Перед голосованием Кертис призвал РФС «взаимодействовать» и сотрудничать. «Транс-женщины не могут играть в мужскую игру», — сказала она. «Я был бы уничтожен. Но они говорят, что я должен играть с ними и принимать душ вместе с ними. Этот аспект смехотворен.
«РФС должен работать с нами. У них есть момент прямо сейчас, чтобы продемонстрировать свою приверженность разнообразию. Они могут взять сезон, сделать все, что захотят. Они пока не удосужились это сделать. В конце сезона мы сможем просмотреть статистику, принять решение на ее основе и создать путь для транс-женщин в этой игре».
Верити Смит, которая осталась в инвалидной коляске из-за травмы позвоночника, полученной в женском регби в 2018 году, прежде чем стать транс-мужчиной, является еще одним неотъемлемым участником протеста. Во время своего последнего визита в Твикенхэм Смит получил награду от иконы английских женщин Рошель Кларк. Звезда Rhino Prop Star отпраздновал свою приверженность включению в спорт.
«Зарегистрировано семь трансгендерных женщин, но три играют — две постоянно и одна время от времени», — сказал Смит, работающий в Mermaids, организации, которая поддерживает трансгендерных, небинарных и разнополые дети.
«14-летнюю девочку только что забанили. Сказать ребенку, что он не может заниматься спортом, значит сказать ему, что он гражданин второго сорта. Нам нужно начать с точки включения.
«На самом деле никто не слушает транс-сообщество. Никто из тех, кто участвует в голосовании сегодня, не встречался и не разговаривал ни с одной из женщин.
«Это не моя жизнь, это затрагивает их жизни, и мы должны показать этим девушкам, что мечтать об этом — это нормально. быть в регби. Не каждый трансгендер хорош в спорте, но каждый ребенок должен иметь возможность заниматься им».
Президент РФС, Его Честь Джефф Блэкетт, сказал относительно этого решения: «Я хотел бы поблагодарить всех за страсть, время и усилия, которые были потрачены на консультации с нами и информирование об этом обзоре политики. Инклюзивность лежит в основе ценностей регби, и мы продолжим работать со всеми, чтобы продолжать слушать, учиться и находить способы продемонстрировать, что в нашей игре есть место для всех.
«Мы знаем, что многие будут разочарованы этим решением, однако оно было основано на всех доступных научных данных. Наша игра может быть усилена всеми, кто в ней участвует; будь то тренер, судейство, администрация или поддержка и игра в бесконтактные формы игры».
Свежие комментарии