Борис Джонсон сообщит стране в понедельник, что последние данные о распространении индийского или дельта-варианта вируса означают, что действовать в соответствии с планом слишком рискованно. Фото: Холли Адамс / Bloomberg Coronavirus Article Bar со счетчиком
21 июня больше не будет означать полное возвращение к нормальной жизни после того, как Борис Джонсон смирился с задержкой до четырех недель в снятии оставшихся ограничений Covid.
Премьер-министр сообщит стране в понедельник, что последние данные о распространении индийского или дельта-варианта вируса означают, что действовать в соответствии с планом слишком рискованно. Четырехнедельная задержка будет означать перенос даты на 19 июля.
Была надежда, что свадьбы, по крайней мере, получат особое разрешение после того, как 50 000 пар — многие из которых отменили или отложили более ранние торжества — забронировали церемонии на четыре недели после того, что было объявлено «Днем свободы».
Но высокопоставленные источники в правительстве заявили, что, хотя Джонсон может увеличить нынешний лимит на 30 человек на свадьбах, ограничения на количество должны остаться после того, как чиновники из отдела здравоохранения Мэтта Хэнкока предупредили, что они могут стать «супер-распространяющими» мероприятиями.
Британская медицинская ассоциация стала последней организацией, призвавшей к отсрочке после того, как данные, опубликованные в пятницу, показали, что показатель «R» является самым высоким с января — от 1,2 до 1,4 — с ежедневными случаями, достигающими 8125, самым высоким числом с февраля.
Данные, опубликованные Public Health England, показали, что в Великобритании подтверждено 42 323 случая индийского варианта, что на 240 процентов больше, чем на прошлой неделе. По оценкам PHE, этот штамм на 60 процентов более передаточен, чем кентский или альфа-вариант, причем в некоторых частях Англии случаи заболевания удваиваются каждые четыре с половиной дня.
Предполагается, что Научная консультативная группа по чрезвычайным ситуациям (Sage) предупредила правительство, что третья волна случаев заболевания Covid может превысить пик первой волны, если открытие 21 июня состоится, как и планировалось.
Прогноз случаев коронавируса — 21 июня
Надежды на полное повторное открытие в этот день также частично повлияли на новости о том, что уколы Pfizer и AstraZeneca дают только 33-процентную защиту после одной дозы по сравнению с 80-процентной защитой от предыдущих вариантов.
Почти 78 процентов взрослого населения Великобритании перенесли один укол, но только около 55 процентов — два.
Г-н Джонсон решил, что отсрочка до четырех недель — но не более — необходима, чтобы позволить большему количеству людей получить двойной удар до того, как окончательные ограничения будут ослаблены. В настоящее время планируется использовать задержку для более активного развертывания вакцины.
Надхим Захави, министр по вакцинам, в пятницу настоял на том, чтобы правительство продолжало предлагать каждому взрослому первую дозу к концу июля, но признал, что поставки крайне важного укола Pfizer будут «ограниченными».
Людям младше 40 лет следует предложить альтернативу уколу AstraZeneca после того, как он был связан с редкими тромбами.
Один из высокопоставленных источников в Уайтхолле сказал: «Отсрочка позволит получить больше первых доз, но также, что критически важно, больше вторых доз и больше времени для того, чтобы эти дозы подействовали. Это защитит многие, многие миллионы людей, которые не получили их. Вторых доз еще нет, но они могут быть уязвимы для коронавируса.
«Премьер-министр всегда говорил, что открытие должно быть« осторожным, но необратимым ». Мы не хотим делать ничего, что могло бы пойти вспять».
После нескольких недель споров между министрами, учеными и лидерами бизнеса источники в правительстве подтвердили в пятницу, что некоторые ограничения сохранятся и после 21 июня, причем наиболее вероятным вариантом является четырехнедельная задержка. Ожидается, что решение будет пересмотрено через две недели после продления.
Маски для лица, советы по работе на дому и социальное дистанцирование, как ожидается, останутся, вместе с «правилом шести» и ограничениями на количество людей, разрешенных на аренах, в театрах и других местах. Ночные клубы останутся закрытыми.
Комитет Кабинета по операциям с Covid соберется в воскресенье вечером, чтобы принять окончательное решение о любых сервитутах, которые могут быть приняты, прежде чем решение будет подтверждено Кабинетом в понедельник утром и объявлено г-ном Джонсоном позже в тот же день.
Эта новость станет сильным ударом по предприятиям, которые были готовы полностью открыться 21 июня, когда многие наняли и обучили персонал, других ушли в отпуск и заказали расходные материалы, чтобы предложить клиентам нормальные услуги.
Казначейство пока отказывается продлевать замораживание бизнес-тарифов для сектора гостеприимства и досуга, которое заканчивается 1 июля, аргументируя это тем, что уже имеется достаточная поддержка.
Одна уступка, подтвержденная правительством, заключалась в том, что Уимблдону будет разрешено открыться с пропускной способностью 50 процентов — по сравнению с 25 процентами — когда 28 июня начнется самый известный теннисный турнир в мире.
Сара Хейвуд из отраслевой группы UK Weddings Taskforce заявила, что свадебный бизнес «рухнет» в результате задержки, потому что «мы достигли конца взлетно-посадочной полосы».
Она сказала, что на четыре недели после 21 июня было забронировано более 50 000 свадеб, поскольку министры неоднократно заверяли общественность, что ограничения прекратятся в этот день, добавив: «На каждой встрече с правительством они заявляли, что находятся на пути к неограниченному возобновлению. , и когда мы потребовали от них плана на случай непредвиденных обстоятельств, они не стали его обсуждать ».
Г-жа Хейвуд сказала, что 30 000 пар уже полностью оплатили свои свадьбы, и теперь свадебным фирмам придется возвращать хотя бы часть этих денег, поскольку правительство ясно дало понять, что компенсации не будет.
Один из вариантов, который рассматривается министрами, заключается в том, чтобы правила для свадеб должны быть согласованы с правилами для похорон, где ограничения на количество основаны на том, сколько людей может безопасно разместиться место с социальным дистанцированием.
Тем не менее, поминки в помещении по-прежнему ограничены до 30 человек, что позволяет предположить, что свадебные приемы все еще могут быть ограничены до 30, даже если на саму церемонию может присутствовать больше людей.
Один министр охарактеризовал неопределенность перед понедельником как «разочаровывающую» и сказал, что «модель ожидания» угрожает подорвать доверие бизнеса.
Другой источник в правительстве сказал, что министры понимают возможность жесткой реакции со стороны некоторых кругов общественности на отсрочку разблокировки, добавив: «Люди, которые добросовестно строили планы, вызывают беспокойство. ясно, что 21 июня было самой ранней датой, многие люди цепляются за это «.
Свежие комментарии