Москва заставляет учителей на оккупированной Украине следовать российской программе

Педагоги на территориях, контролируемых Россией, могут потерять работу и столкнуться с другими репрессалиями, если не заявят о готовности подчиниться

Москва обязала украинских учителей на оккупированных территориях в течение нескольких недель подписать документ, подтверждающий их готовность перейти на преподавание по российской школьной программе.

Этот шаг ставит многих из них в затруднительное положение. Если они не подпишут, то потеряют работу и рискуют возмездием со стороны российских сил. Если они подпишутся, есть риск обвинений со стороны украинских властей, которые рассматривают обучение по российской программе как форму сотрудничества с врагом.

Гардиан поговорила с учителями в оккупированных Россией частях юго-востока Украины, чьи личности не могут быть раскрыты по соображениям безопасности. Они рассказали, что примерно в середине июня новоназначенные местные власти сказали им, что до 21 июля они должны либо подписать документ, подтверждающий их готовность следовать российской школьной программе, либо уйти в отставку, при этом многим из них угрожали выселением из их домов.

Министр образования России Сергей Кравцов объявил в июне, что с началом нового учебного года в сентябре все школы на оккупированных Россией территориях Украины должны работать по российским стандартам.

«Мы сделаем все возможное, чтобы школы открылись 1 сентября, чтобы они были максимально готовы функционировать по российским стандартам», — сказал Кравцов. «Интеграция будет. Мы уже предпринимаем некоторые шаги в этом направлении: обучение учителей и поставка учебников».

Один из учителей, проживающий в селе на оккупированной территории Харькова, рассказал: «На данный момент подписать документ просили только учителей истории, географии, языка и начальных классов».

«Учебные программы по математике, физике, биологии и химии в России не несут пропаганды, поэтому их оставили в покое, по крайней мере пока, — добавил он.

В преподавании литературы произведения большинства украинских писателей, вероятно, исчезнут, в то время как учебная программа по истории России в последние годы стала более политизированной, особенно в отношении российского нарратива о победе Советского Союза во Второй мировой войне, и не имеет достаточно места для критическое осмысление репрессий в советский период или имперского прошлого России.

Учителя, которые подпишутся, рискуют быть привлеченными к ответственности за пособничество врагу, если оккупированные территории вернутся под контроль Украины.

p>

Министерство образования и науки Украины (МОН) рассматривает преподавание по российским стандартам как форму сотрудничества, а недавно в Уголовный кодекс Украины был внесен пункт, устанавливающий наказание до трех лет лишения свободы за «пропаганду в учебных заведениях с целью оказания помощи российской армии».

Но многие считают, что в некоторых случаях прокуроры должны быть снисходительны.

«Мы должны очень четко различать, был ли человек вынужден работать под давлением или даже с угрозой для жизни, или он сотрудничал добровольно, или это была его инициатива, — сказал Guardian уполномоченный по вопросам образования Украины Сергей Горбачев. .

«Потому что, когда жизнь человека находится под угрозой и он должен продолжать работать, мы должны помнить о приоритете и ценности человеческой жизни. Например, если человек уволился с работы из-за нежелания сотрудничать, в его трудовой книжке не должно быть записи».

Учителя, которые отказываются подписывать, также могут стать мишенью возмездия со стороны России, помимо потери работы.

«У нас большой объем обращений от учителей с оккупированных территорий», — сказал Горбачев. «Им угрожают выселением из домов, им угрожают арестом и преследованием. Например, сегодня я узнал, что русские собирают данные о людях, сотрудничают ли они с оккупантами или нет, иначе они могут лишиться жилья и быть вынуждены уехать».

Cedos — независимый украинский аналитический центр, который отслеживает образование на оккупированных территориях на основе личных контактов, официальных источников и социальных сетей — заявил, что «педагоги на оккупированных территориях находятся под значительным давлением и угрозой из-за своей профессиональной деятельности». В нем приводился случай со школой в Запорожской области, где начальник управления образования согласился на сотрудничество с оккупантами и заставил учителей возобновить обучение по российской программе.

«Некоторые преподаватели ушли в отставку, чтобы не работать с оккупантами», — говорится в отчете Cedos. «Но начальник отдела образования шантажирует и угрожает им, говоря, что если они не согласятся сами, то будут доставлены в комендатуру, что может угрожать их жизни».

Власти Киевской области заявили в пятницу, что школы вновь откроются для занятий в начале учебного года 1 сентября после того, как обучение было переведено в онлайн-режим после российского вторжения 24 февраля.

«Самая главная задача в новом учебном году — это безопасность учеников и учителей», — заявила начальник управления образования и науки Киева Елена Фиданян, добавив, что территории, прилегающие к школам, будут проверены. для взрывчатых веществ и бомбоубежища будут пополнены водой, медикаментами и другими предметами первой необходимости.