В рамках сделки, которую должно согласовать правительство, в течение следующих 30 лет в такие места, как Ньюкасл-апон-Тайн, будет доставлено 1,4 миллиарда фунтов стерлингов. LaSalle/Getty Images
Северо-восточная часть Англии станет последним регионом, в котором мэр будет избираться прямым голосованием, поскольку правительство объявило о новом соглашении о передаче полномочий на сумму 1,4 миллиарда фунтов стерлингов для региона.
Провозглашено как «значительный шаг» со стороны местных политиков, Майкл Гоув, секретарь по повышению уровня, сказал, что новое соглашение о передаче полномочий предоставит новые полномочия в отношении навыков, транспорта и жилья людям в Нортумберленде, Ньюкасл-апон-Тайне, Сандерленде и других местах.
<р>План передачи полномочий предусматривает введение нового мэра, избираемого прямым голосованием, с предложениями о проведении выборов в мае 2024 года после процесса консультаций.
Эта последняя сделка, которая должна быть согласована с правительством, принесет 1,4 миллиарда фунтов стерлингов. в течение следующих 30 лет, получив новые полномочия в отношении бюджета на образование взрослых и более весомое влияние на местный план повышения квалификации.
Майкл Гоув сказал, что этот план позволит людям, которые «живут и дышат в этом регионе, решать, что в их интересах». Фото: Расид Некати Аслим/Агентство Анадолу через Getty Images. строительство новых домов на заброшенных землях, а также 20 миллионов фунтов стерлингов на проекты восстановления.
Г-н Гоув сказал: «Я горжусь тем, что согласовал новое историческое соглашение о передаче полномочий с Северо-Востоком, которое дает местным лидерам больше власти, больше денег и еще большее влияние на то, как управляются их территории.
«Деволюция заключается в том, чтобы позволить лидерам, которые живут и дышат в регионе, решать, что в их интересах, для их людей и для их бизнеса.
«Новый мэр обеспечит соблюдение местных приоритетов на Северо-Востоке. является сердцевиной принятия решений, в то время как наше увеличение финансирования на миллиард фунтов стерлингов обеспечит финансовую уверенность, необходимую для повышения уровня района прямо сейчас и на долгие годы».
В соответствии с новым объединенным управлением мэрии Северо-Востока местные Лидерам также будет предоставлен контроль до 563 млн фунтов стерлингов на улучшение местного железнодорожного сообщения в рамках устойчивого транспортного соглашения городского региона.
Местные лидеры получат до 563 миллионов фунтов стерлингов для улучшения местных железнодорожных перевозок, таких как метро Тайн-энд-Уир. Кредит: Крейг Коннор/NNP
В совместном заявлении местные лидеры и мэры Северо-Востока, в том числе Трейси Диксон, лидер Совета Южного Тайнсайда, и Глен Сандерсон, лидер Совета графства Нортумберленд, заявили: «Это важный шаг на пути к обеспечению принятия важных решений. полномочия и инвестиции для нашего региона.
«Это позволит нам принимать решения, отражающие местные потребности, и разумно инвестировать в проекты, которые будут иметь значение для всех наших жителей, сообществ и местной экономики.
«Остается процесс рассмотрения деталей всеми советами и объединенными органами власти и проведения консультаций с общественностью, прежде чем будет принято окончательное решение.
«Мы рады, что успешно провели переговоры по предложенной сделке, которая является шагом на пути к достижению наших целей в этом регионе. Это важная веха на нашем пути, и теперь мы будем взаимодействовать с заинтересованными сторонами, чтобы перевести сделку на следующий этап».
Люси Уинскелл, председатель Северо-восточного партнерства с местными предприятиями, сказала: «Развитие знаменует новые возможности финансирования и принятия решений, которые откроют возможность создания большего количества рабочих мест лучшего качества; позволяют нам использовать новые возможности; решить проблемы, которые сдерживают нас; и, что особенно важно, конкурировать там, где у нас есть сильные стороны на национальном, отраслевом и глобальном уровнях; и, самое главное, делать это в партнерстве».
Тори обвиняют в «отсутствии амбиций».
Однако Алекс Норрис, теневой министр, повышающий уровень, обвинил правительство в отсутствии амбиций.
Он сказал: «Многие люди на Северо-Востоке приветствуют дальнейшее влияние и контроль в своей области. Но похоже, что министры уже отказались от первоначального обещания о 3 миллиардах фунтов стерлингов в виде нового финансирования в рамках сделки по Северо-Востоку.
«Огромный потенциал Великобритании сдерживает этот тори. отсутствие у правительства амбиций в отношении страны, выбор места для сделок по передаче полномочий, недооценка общинами прошлых обещаний и сдерживание реальных полномочий и инвестиций в центре. передача власти из Вестминстера. Наши планы вернут хорошие рабочие места, обеспечат рост экономики и дадут людям реальную власть над будущим их сообществ во всех частях страны, а не только в некоторых».
Recent Comments