< p class = "article__subtitle" > Искусственный интеллект помог практически расширить знаменитый свиток herculanum
< P > Древняя рукопись оставалась непрочитанной почти 2000 лет, в последний раз, когда она была замечена, когда Римская империя все еще остается правилами Европы. Теперь ученые, использующие искусственный интеллект, практически развернули один из свитков Геркуланума — древних документов, похороненных в результате извержения вулканского вулкана в 79 нашей эпохи. < img class = "article__picture-image" src = "https://static.mk.ru/upload/entities/2025/02/08/09/articles/detailpicture/76/e8/47/71/b5e2830d6eff53ad5c56e07c7d9fee4cee4cee4cee4cE jpg "alt =" Искусственный интеллект помог практически расширить знаменитый свиток herculanum "itemprop =" Содержимое URL "> < span class = "article__picture-description" itemprop = "Подпись" > Внешний вид прокрутки Pherc. 172. Фото: Оксфордский университет < span itemprop = "width" itemcope itemtype = "https://schema.org/quantitativing" > < span itemprop = "height" itemcope itemtype = "https://schema.org/quantitatevalue" > < P > Этот специфический свиток, известный как Pherc. 172, хранясь в библиотеке Bodylensky в Оксфорде и покрыто древнегреческим текстом, написанным чернилами на основе углерода, пишет Daily Mail.
< P > «Это невероятный момент в истории, когда библиотекари, специалисты по информатике и классические ученые сотрудничают, чтобы увидеть невидимого», — старший исполнительный директор Baudelaine Bibraries Ричард Овен. — Удивительные успехи, достигнутые в области визуализации и искусственного интеллекта, позволяют нам заглянуть в свитки, которые не читались почти 2000 лет. «< P > < P >Считается, что свитки от Herculanum содержат глубокие философские и литературные тексты древнегреческих и римских ученых. Проблема в том, что любые попытки расширить сгоревшие цилиндры превратят их в пыль, потому что они очень хрупкие, что означает, что слова будут потеряны навсегда. < P >< P > Следовательно, ученые обратились к таким хитрым методам, как сканирование x -Ray, программное обеспечение для обнаружения чернил и искусственного интеллекта, чтобы практически «расширить» их. Ученые использовали источник алмазного света для создания 3D -сканирования и цифровой реконструкции прокрутки Pherc.172, одного из трех свитков Herculanum, хранящихся в библиотеке Baudelaine. Затем они использовали искусственный интеллект для выявления знаков чернил на папирусе — материал, похожий на бумагу, изготовленную из ядра папирусного растения.
< P >Даже если бы ученые смогли физически расширить свиток, эти чернильные следы были бы невидимы для невооруженного глаза из -за обугленного папируса, подчеркивает Daily Mail. Эксперты расшифровали несколько фрагментов текста Pherc.172, но им все равно приходится расшифровать полные предложения. Одним из первых слов, которые были переведены, является древнегреческий Διατροπό, слово, найденное в других свитках геркуланума, что может означать что -то вроде «растерянность, волнение или отвращение». < p > 62 ~ < p > Это слово находится дважды в нескольких столбцах текста, но то, к чему оно относится, до сих пор неизвестно.
< p > Аналогично, в другом фрагменте последовательность греческих букв τυγίαν может быть началом глагола τυγίνω, что означает «происходит». < P >Интересно, что чернила, кажется, появляются более четко на внешней стороне свитка, и в некоторых случаях видна только каждая вторая линия, что говорит о том, что каракуля погружалась один раз каждые две линии.
< p > «Человеческая рука написала этот текст 2000 лет назад, и это незабываемый опыт — быть первым человеком того времени, чтобы увидеть его», — говорят они в команде исследователей. AI сосредоточено исключительно на признании чернил, не понимает язык и не может распознать письменность. Таким образом, ИИ работает в основном похожи на писцы 18 -го века, которые были наняты, чтобы тщательно скопировать то, что они видели в свитках, не углубляясь в текст. < P > < p > Теперь исследователи надеются добраться до конца папируса (внутренняя часть обугленного свитка), где может быть сохранен колофор с именем работы.
< P >«Этот свиток содержит больше восстановленного текста, чем мы когда -либо видели в сканируемом свитке от Herculanum», -сказал доктор Брент Силц, соучредитель проекта Vesuvius Challenge. «Несмотря на эти удивительные результаты, есть еще много работы по улучшению наших методов программного обеспечения, чтобы мы были, чтобы мы могли полностью прочитать это и другие свитки Herculanum. «
< P > Эксперты объявляют о конкуренции инженерам, которые могут разрабатывать методы искусственного интеллекта, чтобы раскрывать большую часть скрытого текста, в рамках «Тест Везувия», за что вы можете получить солидный денежный приз.
< P > Не так давно студенты выиграли 700 тысяч долларов, когда, с помощью искусственного интеллекта, они решили то, что было написано на другом свитке, хранящемся в Франции в Париже. < P > < P >История свитков Herculanum насчитывает почти 2000 лет, когда итальянские поселения Помпеи, Торре-Аннуньяна, Стабии и Геркуланум были уничтожены в результате извержения Везувия в 79 нашей эпохи, в результате чего около 16 000 человек погибли, пишет Daily Mail.
< p > Одним из зданий, похороненных в Геркулануме, была большая вилла, возможно, принадлежащая Люциус Кальпурия Пизона Цессония, Тесту Джулия Цезарь. ~ 60 > < P > Библиотека Villah содержала более 1800 свитков папируса, которые во время извержения превратились в куски углерода. В 1750 -х годах на вилле начались раскопки, и многие свитки были уничтожены или выброшены, полагая, что это были бесполезные кусочки древесного угля. К сожалению, сотни свитков были уничтожены во время попыток развернуть свитки, которые в основном хранятся в Национальной библиотеке в Неаполе.
< P >Было раскопано несколько сотен свитков, которые никогда не были открыты и остались в рулонах с запечатанным содержанием, ожидая преподавать потенциально важные уроки современному обществу. < P > В 1756 году Эббот Пимаджио, хранитель древних рукописей в библиотеке Ватикана, изобрел автомобиль, который мог бы превратить одну рукопись в течение четырех лет, но, к сожалению, он уничтожил большую часть работы.
< P > В начале 1800 -х годов Фердинанд IV, короля Неаполя и Сицилии, переданный будущему королю Англии Георг IV Pherc.172 Свитки и другие — предположительно, в обмен на Кенгуру — до того, как они стали. В библиотеке Боуделейна.
< P > Современные попытки были сосредоточены на цифровых методах чтения текстов без физического развертывания папируса для предотвращения их повреждения. Знакомый как «виртуальное развертывание», такие попытки обычно используют x -rays и другие источники света для сканирования объектов и идентификации ранее неизвестного текста.
< P > Один из методов, называемых коротковолновой инфракрасной гипертехнизированной визуализацией, позволяет определить изменения в том, как свет отражается из черных чернил на папирусе, пишет Daily Mail.
62 > 62 > < P > Недавно обнаружил отрывок из одного из свитков, в которых используется эта техника, показал, что Платон провел свою последнюю ночь, обвиняя раба «отсутствия ритма», когда она играла на флейте. Философ, страдающий от лихорадки, слушал музыку и принимал гостей, прежде чем он умер в возрасте 80 или 81 года около 348 г. до н.э. эн.
< P > Свиток также помог подтвердить, что Платон был похоронен в академии Афинской академии, который он основал, но добавил детали, что место остальной части древнего мыслителя находилось в специально обозначенном саду в университете.
Свежие комментарии