Во-первых: соратник Марка Медоуза угрожал бывшему помощнику Белого дома

Кэссиди Хатчинсон предупредили, чтобы она не сотрудничала с комитетом по выбору Палаты представителей. Кроме того, решение Верховного суда о климате «осуждает всех живых»

Доброе утро .

Соратник бывшего главы администрации Белого дома Марк Медоуз сказал бывшей помощнице Дональда Трампа Кэссиди Хатчинсон не сотрудничать с комитетом Палаты представителей от 6 января, сообщили два знакомых источника. с делом сказал.

Хатчинсон получил сообщение от сотрудника Медоуза, в котором говорилось: «[Человек] дайте мне знать, что завтра вы получите показания. Он хочет, чтобы я дал вам знать, что он думает о вас. Он знает, что ты верен, и ты поступишь правильно, когда будешь давать показания». Источники сообщили, что редакцией был Медоуз, но в четверг вечером личность помощника не была подтверждена.

Хатчинсон также рассказал следователям Палаты представителей о звонке от союзника Трампа. «Они сказали мне, что пока я остаюсь командным игроком, они знают, что я в команде, я поступаю правильно, я защищаю тех, кого должен защищать, понимаете, Я по-прежнему буду пользоваться благосклонностью Trump World», — сказала она, добавив, что ей сказали «иметь в виду», что Трамп будет читать стенограммы слушаний.

• Что сказала комиссия?Вице-председатель Лиз Чейни охарактеризовала сообщение соратника Медоуза как ненадлежащее давление на свидетеля, которое может привести к незаконному манипулированию или запугиванию свидетелей.

В результате российских ракетных ударов по Одессе погибли 17 человек. , Украина сообщает

Российские удары по многоквартирному дому и базе отдыха в По словам официальных лиц Украины, в южно-украинском городе Одесса погибли по меньшей мере 17 человек рано утром в пятницу.

Государственная служба по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС) сообщила, что к 6 утра пятницы в результате обстрела девятиэтажного жилого дома погибли 14 человек, 30 получили ранения, в том числе трое детей. Еще трое, в том числе один ребенок, погибли при нападении на забастовку на базе отдыха, один ранен, сообщила СЧС.

The Guardian не смогла сразу подтвердить подробности инцидента. Инцидент. Это происходит после того, как:

• Украинские войска вытеснили российские войска со стратегического острова Змеиный.< /p>

• В понедельник две российские ракеты попали в многолюдный торговый центр в центральном украинском городе Кременчуг , в результате чего по меньшей мере 18 человек погибли и десятки получили ранения.

• Российские силы постоянно обстреливали город Лисичанск на востоке Украины, что делает невозможной эвакуацию мирных жителей, заявили украинские официальные лица.

ul>Возмущение в связи с тем, что решение Верховного суда США о климате «осуждает всех живых»

Климатологи, юристы и активисты описали решение Верховного суда об ограничении деятельности Агентства по охране окружающей среды регулирующая власть как «разрушительная».

Консервативное большинство в суде проголосовало 6–3 за ведущего производителя угля в Западной Вирджинии, которая подала в суд на EPA с целью уменьшить полномочия по регулированию электростанций, работающих на ископаемом топливе, без явного разрешения Конгресса в соответствии с Законом о чистом воздухе.

Результат означает, что теперь США, возможно, не смогут достичь своей цели по сокращению вдвое выбросов парниковых газов к 2030 году доступными способами.

• Что определило это решение? Суд заявил, что Закон о чистом воздухе не разрешает ничего, кроме прямого регулирования электростанций.

• < strong>Что сказал Джо Байден?«Решение Верховного суда по делу West Virginia v EPA — еще одно разрушительное решение, направленное на то, чтобы отбросить нашу страну назад». Он добавил, что «не уступит» в использовании своих законных полномочий для решения чрезвычайной климатической ситуации.

В других новостях…

• Перуанские пожарные борются с пламенем, которое угрожает приблизиться к руинам инков Мачу-Пикчу.Пожар начался во вторник, когда фермеры сожгли траву для посева.

• Правительство Новой Зеландии признало американские крайне правые группы Proud Boys и Base террористическими. организаций, присоединившись к списку из 18 других организаций, включая Исламское государство. Этот шаг делает незаконным финансирование, вербовку или участие в группах.

• Женщина из Техаса, подозреваемая в убийстве профессиональной велосипедистки Анны Мориа Уилсон, была арестована. в Коста-РикеОб этом сообщает Служба маршалов США. 25-летняя Уилсон была найдена мертвой 11 мая, а 19 мая полиция Остина выдала ордер на убийство 34-летней Кейтлин Мари Армстронг.

• Личная информация сотен тысяч калифорнийских владельцев оружия были разоблачены в результате утечки данных, заявило министерство юстиции штата, признав, что утечка была намного шире, чем сообщалось изначально. Генеральный прокурор приказал провести расследование.

Статистика дня: сообщества мелкого рыболовства вылавливают более половины мировой рыбы для потребления человеком

Несмотря на вылов более половины мировой рыбы, выловленной для потребления человеком, мелкомасштабные рыбацкие общины говорят, что их голоса игнорируются в угоду корпоративным интересам. «Мы видим ущерб рыбоводным угодьям. Мы те, кто борется с недоеданием. Нам нужно больше практикующих здесь, чтобы рассказать свои истории», — сказала вице-президент Африканской сети рыбопереработчиков и торговцев.

Не пропустите: «Вернулась старая разновидность английской магии»: звезды о том, почему они влюбились в Кейт Буш

Новое поколение открыло для себя музыку Кейт Буш после того, как «Running Up that Hill» появился в эпизоде ​​сериала «Очень странные дела» — спустя 37 лет после его выхода. Здесь артисты рассказывают, как певец изменил их жизнь и повлиял на них в музыкальном плане, а Брайан Молко из Placebo объясняет, что побудило группу сделать кавер на трек. «Кейт создала свою собственную эмоциональную вселенную», — говорит он.

Последнее. Вам решать: должна ли собака моей девушки перестать спать в нашей постели?

Новый домовладелец Ронни рад, что его подруга Тильда привезла с собой своего джек-рассел-терьера, когда она приедет, но не пускает собаку в свою постель. В то время как Тильда хочет, чтобы она была в одеяле, утверждая, что она «супер чистая», Ронни не может нормально выспаться, когда на нем лежит собака. Кто не прав?

Зарегистрируйтесь

First Thing доставляется в тысячи почтовых ящиков каждый будний день. Если вы еще не подписаны, подпишитесь сейчас.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по любому из наших информационных бюллетеней, отправьте электронное письмо бюллетени@theguardian.com