Это дело знаменует значительную победу общенационального движения прокуроров-реформаторов в США
Окружной прокурор Нового Орлеана Джейсон Уильямс был оправдан по всем обвинениям в скандальном судебном процессе о налоговом мошенничестве, рассеяв давние туманы над своим политическим будущим и позволив прогрессивному прокурору остаться на своем посту в городе, который уже давно один из ведущих заключенных Америки.
В отделе: как небольшая группа американских прокуроров борется с десятилетиями шокирующей несправедливостиПодробнее
Уильямс вместе со своим партнером по частной практике Николь Бёрдетт столкнулись с федеральным обвинительным актом по 10 пунктам, в котором пара обвинялась в сговоре с целью уклонения от уплаты налогов в течение пятилетнего периода путем предположительного завышения деловых расходов и непредоставления соответствующей документации для денежных выплат, полученных юридическая фирма.
Оправдательный приговор присяжным в четверг по делу Уильямса знаменует собой значительную победу общенационального движения прокуроров-реформаторов в США, вызванного возродившимся движением Black Lives Matter движение, которому был нанесен удар после отзыва в прошлом месяце прогрессивного прокурора в Сан-Франциско.
Федеральное обвинительное заключение было обнародовано, когда 49-летний Уильямс заседал в городском совете Нового Орлеана и публично признал, что рассматривает возможность баллотироваться на пост главного прокурора там, что привело к заявлениям о том, что его преследуют из-за его политических убеждений.
< класс p="dcr-xry7m2">Уильямс, который в дополнение к своим обязанностям в совете успешно занимался защитой по уголовным делам и одержал неожиданную убедительную победу в 2020 году, став окружным прокурором, несмотря на то, что ему было предъявлено обвинение, обвинил своего консервативного предшественника окружного прокурора и давнего политического врага Леона Канниццаро в том, что он работал за кулисами, чтобы подстегнуть федеральные обвинения.
Помимо того, что почти наверняка придется отбывать тюремный срок, Уильямс был бы вынужден уйти в отставку, если бы он был осужден приговором, вынесенным в четверг. .
«Мысль о том, что говорить о расе так, как я говорил об этом, говорить об умении бороться с преступностью и реформе уголовного правосудия, как я говорил об этом, задолго до начала кампании, поставила цель на мою спину», — сказал Уильямс The Guardian. Ранее в этом году. «Но я думаю, что это также помогло мне получить это место, потому что люди увидели результаты своего высказывания».
На суде адвокатам Уильямса и Бердетта не разрешили оспаривать обвинительное заключение. был политически мотивирован и решил не вызывать свидетелей защиты после того, как главный свидетель правительства, бывший налоговый инспектор пары Генри Тимоти, устроил беспорядочное выступление на трибуне.
Тимоти, заключивший сделку с правительством о признании вины, признался в подаче неверных налоговых деклараций в отношении пары, но признал, что не получал указаний ни от Williams, ни от Burdett о незаконном снижении их налогового бремени. . Тимоти признал себя виновным в мошенничестве с единым налогом, касающемся его личных налоговых деклараций.
Бердетт, давний партнер частной юридической практики Уильямс, была признана виновной по четырем отдельным пунктам обвинения в налоговом мошенничестве, связанном с ее личными документами. Прокуратура предъявила ей эти отдельные обвинения после того, как она отказалась сотрудничать с федеральными прокурорами в деле, которое они вели против Уильямс, обвинив ее в заявлении о поддельных коммерческих расходах на сумму более 280 000 долларов США за четыре налоговых года между 2014 и 2017 годами.
< класс p="dcr-xry7m2">Уильямс обнял рыдающего Бердетта, 41 год, после оглашения приговора. Бёрдетт может лишиться своей юридической лицензии, и в конечном итоге ей может быть приказано провести время в тюрьме в результате ее осуждения.
Я рад, что наш окружной прокурор был оправдан судом присяжных нашего сообщества и теперь может возобновить свои обязанности, Сьюзан. Хатсон
Вынесение приговора федеральному судье Лэнсу Африку предварительно назначено на 30 ноября. В четверг адвокат Бердетт сообщил журналистам, что она планирует обжаловать приговор.
«Правительство предложило Николь неприкосновенность в обмен на ложные показания против Джейсона Уильямса», — сказал адвокат Бёрдетта Майкл Магнер. «Она отказалась, и ей было предъявлено обвинение. Мы будем использовать все законные средства правовой защиты».
Выборы Уильямса 2020 года проложили путь другим реформаторам уголовного правосудия в городе. Новоизбранный шериф округа Орлеан Сьюзен Хатсон, которую Уильямс поддержал во время ее выборов в 2021 году, приветствовала оправдательный приговор присяжных.
«Мы, как государственные служащие уголовно-правовой системы нашего города, должны сыграть жизненно важную роль в реформировании этой системы», — говорится в заявлении Хатсона. «Я рад, что наш окружной прокурор был оправдан судом присяжных нашего сообщества и теперь может возобновить свои обязанности и продолжать быть лидером и партнером в этой борьбе».
Пожизненное заключение за кражу 20 долларов: как The Division разбирает на части жестокие уголовные приговоры.
Судьба Уильямса резко контрастирует с судьбой другого прогрессивного окружного прокурора, который также столкнулся с сильными политическими препятствиями в начале своего пребывания в должности: Чеса Буден из Сан-Франциско.
Буден, бывший общественный защитник, был вынужден пройти повторные выборы 7 июня из-за того, что избиратели были разочарованы тем, что, по их мнению, ухудшалось чувство безопасности в городе, и это настроение подогревалось вирусными видеороликами, на которых люди воруют в магазинах и нападают на пожилых людей.
Национальное движение, сосредоточившееся на поиске альтернатив тюремному заключению подсудимых и принуждению их к внесению денежного залога даже за относительно мелкие правонарушения, заставило Будена и Уильямса занять свои должности после того, как полиция Миннеаполиса убила Джорджа Флойда в 2020 г., что вызвало протесты по всей стране и призывы к реформам со стороны движения Black Lives Matters, а также многих других.
Программа реформ Уильямса была предметом аудиозаписи Guardian, состоящей из четырех частей. серия «Отдел», в которой исследуется недавно созданное подразделение по гражданским правам в окружной прокуратуре Нового Орлеана, которому поручено пересмотреть прошлый вред в уголовно-правовой системе города, включая неправомерное заключение иски и чрезмерные приговоры.
Свежие комментарии