< p class = "article__subtitle" > расшифровал руническую надпись на артефакт сокровищ эры викингов, найденной в Шотландии Секретный, стоящий за сокровищами эпохи викингов в Шотландии, может быть окончательно раскрыт. Когда в 2014 году было обнаружено сокровище Галлоуэя на всплывающем поле в Западной Шотландии, оказалось, что это самая богатая коллекция предметов эпохи викингов, когда -либо встречающихся в Британии или Ирландии. Теперь давний секрет того, кому он мог принадлежать, когда был похоронен более 1000 лет назад, возможно, решил.
< img class = "article__picture-image" src = "https://static.mm.ru/uploades/2025/02/07/09/articles/detailpicture/b6/90/4d495dcfb20232e4e71 3a736bdcb75. расшифровал руническую надпись на артефакте сокровищ эры викингов, найденных в Шотландии "itemprop =" url controlurl "> < span class = "article__picture-description" itemprop = "Подпись" >Фото: сокровище Галлоуэя. Фото: wikipedia.org/ccc by-sa 4.0 < span itemprop = "width" itemscope itemtype = "https://schema.org/quantitativing" > < span itemprop = "height" itemcope itemtype = "https://schema.org/quantitatevalue" > < P > Впечатляющее сокровище серебра и золота было приобретено в 2017 году Национальными музеями Шотландии (NMS).
< p > Руническая надпись на одном из четырех умело украшенных серебряных рукавов в форме лент, которые были расшифрованы недавно, гласит: «Это богатство сообщества». < p > 62 ~ < P >Доктор Мартин Голдберг, главный хранитель коллекций ранних средневековье и викингов в NMS, сказал, что открытие было сделано как раз в тот момент, когда сокровище было передано во время его первого международного тура в австралийскую Аделаиду: «Мы распространили богатство. Каждый из них владеет частью этого сокровища — точно так же, как гласит надпись.
< P > Ученый добавил: «Идея о том, что богатство, которое является этим сокровищем, будет принадлежать сообществу, увлекательна».
< p > Эксперты старались изо всех сил, чтобы понять значение надписи внутри изогнутой половины кольца рукава — «dis is їigna ˑfˑ», поскольку слово «їignaf» не относится ни к одному из языков которые говорили в ранней средневековой Британии или Ирландии.
< P >Секрет был решен с осознанием того, что последняя руна, «F», отмеченная знаками препинания или очками с обеих сторон, может быть понята как «Feokh», что означает богатство или собственность. Тогда «їigna» можно интерпретировать как старое английское слово «higna» или сообщество. Считается, что первое слово «dis»-это неправильное написание слова «это», оно может быть произнесено как «d-i-s», как это было бы в некоторых частях современной Ирландии.
< P > Слово «Хинья» часто используется в англо -соксонских документах для обозначения религиозной общины. Голдберг отмечает: «Действительно, интересно увидеть его надпись на кольце рукава, которая в противном случае будет использоваться при выдаче прав на землю и имущества». Доктор Дэвид Парсонс, ведущий ранолог университета, сказал, что надпись была «сложной и необычной».
< P >«Есть несколько вещей, которые технически неверны, когда мы сравниваем их с тем, что мы знаем о правильной рунической букве. Однако, если мы думаем о современном разговорном и письменном английском языке, мы увидим, что существует огромное количество региональных и идиоматических вариаций, и если мы примем это, мы сможем принять это как правдоподобное чтение. В контексте того, что мы можем сделать с сокровищами Галлоуэя, это становится действительно убедительным.
< p > Ранее считалось, что сокровища принадлежат разным владельцам, поскольку древние английские имена вырезаны на трех рукаве.
< P > Treasure, одна из самых важных археологических находок века в Великобритании, была похоронена около 900 ERA и была обнаружена в 2014 году детектором металла возле Кирккадбрата, Дамхриса и Галлоуэя.
62 > < p >, как пишет Гардиан, англосаксонский серебряный крест, созданный ювелиром выдающихся навыков и мастерства, кувшина из рок-кристалла с латинской надписью, которая переводится как «епископ Хюгальд меня», и и и и и Изысканные слои золотые нити, сделанные лучшим средневековым мастером. Они входят в число приблизительно 100 артефактов, которые были сделаны в англо -боксонских королевствах, Ирландии и даже в Азии. Гольдберг подчеркивает, что вопросы все еще остаются без ответа, связанные с обстоятельствами, в которых было похоронило богатство сообщества, и с тем, какое сообщество находится.
62 ~ < p > Это было время налетов викингов. Альфред Великий подтолкнул скандинавцев и заложил основы средневековой Англии и Альбы, королевства, ставшего средневековой Шотландией. Согласно одной версии, сокровище было похоронены кем -то, кто боялся рейдов викингов в то время, когда церковные сокровища были похищены монастырями.
Свежие комментарии