Среди районов, наиболее пострадавших от кучи мусора, были городской рынок Grassmarket и район вокруг железнодорожного вокзала Уэверли. Фото: Джейн Барлоу/Пенсильвания
Никола Стерджен находится под давлением, чтобы она вмешалась, чтобы не допустить, чтобы Шотландия страдала от «международного затруднения»; после забастовки мусорщиков улицы Эдинбурга были завалены мусором во время городских фестивалей.
Тори и либерал-демократы выдвинули на первый план изображения переполненных мусорных баков и скопления мусора на улицах, которые широко освещались в новостях и широко распространялись в социальных сетях всего через пять дней после 12-дневной забастовки.
Они предупредили. ситуация выходила из-под контроля, несмотря на усилия местных жителей и исполнителей Fringe собрать мусор и потребовать, чтобы правительство г-жи Стерджен вмешалось, чтобы остановить «унижение».
Среди районов, наиболее пострадавших от груды мусора и контейнеры для еды на вынос были городским рынком Grassmarket, популярным местом для гуляк, и районом вокруг железнодорожного вокзала Уэверли.
Городской совет выпустил руководство для домохозяйств, в том числе по возможности хранить мусор в саду и уносить собачий корм домой, если уличные мусорные баки переполнены.
Г-жа Стерджен сказала, что надеется на новое пятипроцентное предложение местному правительству. рабочие по всей Шотландии положат конец "разрушению" происходящее в то время, когда Эдинбург является «центром культурного мира».
Расширенное предложение было частично профинансировано за счет 140 миллионов фунтов стерлингов от правительства г-жи Стерджен, но оппозиционные партии заявили, что это последовало за сокращением SNP на 1 миллиард фунтов стерлингов для местных государственные бюджеты.
Профсоюз Unite "подтвердил" что забастовка в Эдинбурге будет продолжаться, как и планировалось, и предупредил, что новое предложение о заработной плате является «расплывчатым обещанием»; это не может быть передано его членам, «если у нас нет конкретных указаний и гарантий».
Дальнейшие обсуждения состоятся с главами совета во вторник, после чего профсоюз заявил, что «переоценит ситуацию».
Мусор на Чемберс-стрит в центре Эдинбурга во время забастовки рабочих городского совета Эдинбурга. Фото: Джейн Барлоу/Пенсильвания. переполнение и скопление мусора на улицах освещались в новостях и широко распространялись в социальных сетях. Фото: Джейн Барлоу/PA
Ранее в этом месяце Unite объявила, что около 250 сотрудников по переработке отходов и уборке улиц в Эдинбурге уйдут с 18 по 30 августа в знак протеста против «смехотворной» акции протеста. предложение двухпроцентной оплаты.
Ожидалось, что население города удвоится и составит почти миллион человек, поскольку впервые после пандемии туристы вернулись на Эдинбургский фестиваль Fringe и международные фестивали.
>Забастовка была первой волной забастовки, запланированной профсоюзами Unite, Unison и GMB в рамках крупнейшей забастовки муниципальных советов в Шотландии более чем за десятилетие.
Со среды запланирована неделя забастовок в 15 муниципальных округах, включая Глазго, Абердин и Данди. Затем профсоюзные лидеры планируют атаковать школы в начале следующего месяца, что может привести к их закрытию.
Тори и либерал-демократы в Шотландии предупредили, что ситуация выходит из-под контроля. Фото: Джейн Барлоу/PA
Майлз Бриггс, теневой секретарь местного правительства шотландских тори, сказал: «Правительство SNP должно теперь вмешаться, чтобы предотвратить международное затруднение для Эдинбурга и Шотландии».
"Мусор, накапливающийся на наших улицах, рискует повредить репутация города. Эти ежегодные фестивали должны быть предметом гордости, а не унижения».
Алекс Коул-Гамильтон, лидер шотландских либерал-демократов и Эдинбургский западный MSP, сказал: «Мы наблюдаем, как накапливаются горы грязи. Вина за эти забастовки полностью лежит на правительстве SNP-Green, которое в последние годы урезало 1 миллиард фунтов стерлингов из бюджетов местных органов власти и почти не пошевелило пальцем, чтобы справиться с кризисом стоимости жизни.
«Все мы знаем, что август, пожалуй, самый важный месяц в календаре Эдинбурга. Эта ситуация может поставить под угрозу репутацию столицы среди посетителей фестивалей со всей Великобритании и всего мира».
Выступая во время визита в Абердин, г-жа Стерджен сказала: «Мы предоставили, и советы являются работодатели рабочих, о которых вы сейчас говорите, – больше ресурсов местным властям, чтобы попытаться способствовать более справедливой оплате труда».
Она добавила, что рада, что Конвенция шотландских местных властей " выдвинула предложение о пятипроцентной оплате труда, и я надеюсь, что теперь это проложит путь к решению этих проблем». подтвердил, что забастовка, которая продолжается в Эдинбурге и запланирована еще в 14 муниципалитетах, продолжается, как и планировалось».
Recent Comments