Редактор

Новости США

Congress briefed on fresh security threats ahead of Biden inauguration

Members of Congress have been warned that there remain serious threats against their security on inauguration day when they plan to gather in Washington...

Редактор13.01.2021

Новости США

‘Totally appropriate’: Trump shows no remorse over role in Capitol attack

Sign up for the Guardian’s First Thing newsletter An unrepentant Donald Trump has denied inciting an insurrection at the US Capitol, in an attempt...

Редактор13.01.2021

Новости США

NYPD anti-discrimination chief retires amid inquiry into racist online posts

A New York City police officer tasked with leading its workplace anti-discrimination office has chosen to retire rather than face a 30-day suspension without...

Редактор13.01.2021

Новости США

Ghislaine Maxwell appeals bail rejection while awaiting trial

Ghislaine Maxwell is appealing against a judge’s order that she remain jailed in New York while awaiting trial on charges she recruited girls for...

Редактор13.01.2021

Новости

Patel says Covid rules ‘tough enough’ despite another 1,243 deaths

Lockdown rules are “tough enough” without the need for further crackdowns, Priti Patel has said as she defended Boris Johnson’s weekend cycling trip but...

Редактор13.01.2021

Новости

Irish report finds ‘appalling’ death rates in homes run for children born out of wedlock

A shrine set up at the site of a mass grave of up to 800 children on the site of the former Mother and...

Редактор13.01.2021

Новости США

George Floyd trial: ex-officer Derek Chauvin to be tried alone

A former Minneapolis police officer who knelt on George Floyd’s neck for several minutes will be tried separately from three other former officers accused...

Редактор13.01.2021

Технологии

Facebook staff told not to wear branded clothing after Trump suspension

A memo posted on Facebook's internal messaging system advised employees against wearing branded clothing Facebook has told staff not to wear company-branded clothing, fearing the threat...

Редактор13.01.2021

Новости

Oman appoints first Crown Prince as it reforms law on royal succession

Omani Minister of Sport Sayyid Dhi Yazan bin Haitham Credit: AFP/AFP Oman has appointed an Oxford-educated 30-year-old as its first Crown Prince, as the...

Редактор12.01.2021

Новости США

Sheldon Adelson, casino magnate and major Trump donor, dies aged 87

Sheldon Adelson, a casino magnate, perennial top single donor to Donald Trump and other Republican causes and an influential opponent of a two-state solution...

Редактор12.01.2021

Новости

Egyptian court acquits women jailed for ‘inciting debauchery’ on TikTok

An Egyptian appeals court has acquitted two young women imprisoned for “attacking society’s values” over videos they published on TikTok, a court official said....

Редактор12.01.2021

Новости

Quiz: how well do you understand England’s latest lockdown rules?

With questions raised over whether Boris Johnson exercising seven miles from his home in London was within the rules of England’s latest national lockdown,...

Редактор12.01.2021

Новости

Italy’s government at risk of collapse as former PM threatens to withdraw his support

The coalition is currently led by Giuseppe Conte, the prime minister Credit: Bloomberg Italy’s government is expected on Tuesday evening to approve a 220-billion-euro...

Редактор12.01.2021